在孙悦的播客节目《9号朋》第二期中，丁彦雨航作为嘉宾首次深刻表达了自己退役背后的真实感受，分享了从未对外说起的心声。谈及外界对于他“英年早退”的疑问，他直言不讳，表示为了治疗这条受伤的腿，他几乎找遍了全球的医生，并尝试了所有可以尝试的治疗方法，但最终仍未能回到曾经的赛场。孙悦顺势提问，假如现在有办法让腿伤完全治愈，他会做什么？丁彦雨航几乎没有犹豫，毫不犹豫地回答：“复出，立马复出！”这句脱口而出的回答深深打动了在场的老球迷，让人感慨万千。许多人依然记得2018年那个在场上飞扬跋扈的丁彦雨航，他连续夺得CBA常规赛MVP，带领山东队挺进半决赛，是当时最有希望进军NBA的国内锋线。丁彦雨航也回忆到，自从2018年NBA夏季联赛上遭遇滑倒后，能够真正打球的时间就变得微乎其微。他在接下来的几年中不断经历康复、尝试复出和再度受伤的循环，内心一直渴望重返赛场，因此难以做出退役的决定，虽然伤病一次次反复，日复一日的痛苦最终磨平了他的斗志。 丁彦雨航说，在这些年中他曾多次下定决心要退役，但每当感到一丝治愈的希望时，都会咬牙继续进行康复训练。多年来他寻求了众多国内外顶级医生的帮助，但没有人能给出明确的诊断，唯一可以确定的是，由于当年联赛和国家队任务繁重，几乎没有休息时间，加上他本身打球风格激烈，长期的疲劳最终导致了膝盖的不可逆损伤。他第一次真正产生退役念头是在刚加入上海男篮时，尝试新环境，希望能够重新开始。在夏天经历了整整三个月的训练，体重减轻12斤，团队对他寄予厚望，身体状态确实改善了，大家都认为他可能重回巅峰。可惜，正式比赛仅仅打了五场，熟悉的疼痛又一次袭来，赛后需要耗费五六个小时进行康复、理疗，才能稍微缓解痛感，届时他才真正领悟自己可能再也无法回到过去的状态。 多年来，外界对他的种种质疑声不绝于耳，有人说他高傲不文，不努力拼搏，只知道拿高薪混日子，而经历过的他知道，这些年里在康复室里的煎熬是多么难熬。他从未主动向外界倾诉自己的困境，也没有将伤病视为博取同情的资本，默默承受了多年，直到无法再承受时，才亲手为自己的职业生涯画上了句号。现如今的丁彦雨航终于不再需要每天与伤病抗争，对于能否上场的焦虑也已不再，他转而参与解说、青训与短视频制作，以另一种方式继续留在篮球界。然而那句“只要腿伤能痊愈，我立马复出”的回答，蕴藏着他心中不灭的篮球梦想。对于所有曾见证他巅峰时刻的老球迷来说，大家都清楚，曾在赛场上无所畏惧的丁彦雨航始终未曾真正离开篮球。